EDIT: Special thanks to Sevon for helping me get the Item names in line with forged weapons in the game. Check out Sevon’s nifty Legend of Mana pages (which helped me a lot in this process), as well as the intensely immense SaGa pages!

The Legend of Mana Card Duel section now has all of the Item Cards, which means that all 150 cards in the set have been uploaded and translated!

Yeehaw!

Items are equipped by Characters in battle to help them square up against Monsters. There is one card for each weapon type, and two of each four instruments resulting in one for each of the eight Elements. As mentioned with the Character cards, there are some limitations as to who can equip what. The abilities offered by Items are all based on Special Techniques and Magic Spells, so that’s pretty neat. I used a mix of PSX and Remaster translations for these, based on what I felt was best.

The 2H Sword and Fire Flute were both “Dragon” weapons, which doesn’t give much hint in Japanese as to their actual material (Scales or Skin) so I just assigned one to each.

All that is really left for the Card Duel section is the Rulebook translation, but I’ve actually got a number of other updates in mind for it. The Rulebook and other content will take a bit of time, but look out for them in the future!

Both comments and pings are currently closed.