On this page you will find lyrics and translations for the OP and ED of Legend of Mana: The Teardrop Crystal. Both songs are performed by Saori Hayami, the voice actress for Serafina.
Distant stars fall in the darkening sky
Before sinking into the night for all eternity
Cracks form in the street, a fleeting daydream
Memories once vivid quickly fade over time
Now I wonder where the raging wind will blow Taking off in a leap, feathers around me spiral toward the earth
Even if only my heart
has been hurt
I yearn to protect it
Even my tears dry away, as if to shatter the miracle
Oh, sparkling song of life
Become my will to pierce the darkness
Gather the fragments of dreams
To be the light that shines across the world
Now,
Become the wayward tear that crosses time
to the other side
Perhaps this journey will never end
Even so, my heart offers a simple prayer
Now, I think of you
Oh, sparkling song of life
Become my will to pierce the darkness
Gather the fragments of dreams
To be the light that joins the world
Now,
Illuminate the new day
Notes: Bold lines appear in the OP, the remaining lines appear in the extended version. Official Japanese lyrics were provided for the Extended Version of Tear of Will. Fan translation was used for the English lyric translation for Tear of Will.
Song of Mana: The Teardrop Crystal – Legend of Mana: The Teardrop Crystal ED
Performed by Saori Hayami
Composed by Yoko Shimomura
A gentle sound echoes in the heart
A nostalgic song once heard long ago
What color (it sparkles)
is your dream? Hey, tell me
Look, I can see you smiling
What you desire isn’t anything specific
It sparkles ever in the heart
An illusory treasure no one knows about
The dream that you see
Note: Japanese lyric transcription and English lyric translation for Song of Mana: The Teardrop Crystal were provided by Sevon.
