Shoutbox Translation

Found a funny? Share the funny!

Moderators: Faalstar, Kefka

Post Reply
The J Person
Grave Bat
Posts: 446
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:23 pm
Location: Under my hat!

Post by The J Person »

Due to the large amount of unintelligible nonsense that occurs within the shoutbox, I have taken the liberty of doing a rough translation from English to Chinese (trad.) back into English. This should improve everyone's communications skills, and provide a lot of entertainment at the same time. Read on:

J person 2007-01-12 23:18 I use babelfish to translate shoutbox to become Chinese, with then returns to English. When I, I thought everybody should be able to understand it: D Sheexy 2007-01-12 22:42 when the school will start in two three days me to have a mistake in 0,900, 01,000, with 1,100 hours. RRFish 2007-01-12 21:25 "I obtain that 0,400 wrong pages very many to." .. Danny Danny Danny, what is I does with you? Danny 2007-01-12 21:24, I obtain that 0,400 wrong pages to be very many. Deletes possesses my work. And you correctly about these noobz, うはwwwwww, and so on slang. There is that annoying! RRFish 2007-01-12 19:43 I meant, when I play mainly, I screen the fire, the edition, and posts directly to the stand. I has not conversed well when I arrange 0400 to awaken the telephone. RRFish 2007-01-12 19:35 I total type in compy. The secondary document I just play passes. Mainly was still I is left over in the spot from the final post. Then I post directly to the stand. Danny 2007-01-12 16:44 you have already written it or you enter in the paper directly in the computer? RRFish 2007-01-12 15:41 I can if interweb can take the honest charge. It continues to break in me. ((I already beat the competition again in a secondary beside document. )) Sheexy 2007-01-12 03:38 peaceful n00b. renews your journal there. : P RRFish 2007-01-12 03:28 excessively arrogant and 絕 looks our jaded vanity superposition mask reason possibly to trace returns we to be urgent needs to feel □any. Sheexy 2007-01-12 01:17 I blame Internet and its satire and deficient emotion correspondence. Sethwick 2007-01-12 00:28 Oh, does not have the reason. It is just, I am unable accurately to read people's performance feeling. I can never be firmly do not say... the sympathy to any thing any person. Do Sheexy 2007-01-11 22:01 why you need to punish there Straddwick Sethdude? Sethwick 2007-01-11 21:58 I thought I □abandon friend of mine, to relates does not entertain the hope, in is solitary with the housing surplus mine life. This is an huger punishment compares the death. RRFish monster 2007-01-11 20:40 RRRRAAAAWWWWRRR
========
Wasn't that fun? :D

EDIT: I especially enjoyed the "peaceful n00b" and "arrange to awaken the telephone" bits.
Last edited by The J Person on Fri Jan 12, 2007 11:38 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Dr. Sheexy
Site Admin
Posts: 3870
Joined: Sun May 21, 2006 9:49 pm
Location: Texas

Post by Dr. Sheexy »

Sadly, it made more sense in a few places.
I'm gonna cry now.
Post Reply